Übersetzung von „antik“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Nach dem Bericht eines antiken Geschichtsschreibers waren die Mauern, die die Stadt Babylon umgaben, über 90 Meter hoch und 25 Meter dick.

Einn forn sagnritari sem lýsti múrum Babýlon, sem umluktu borgina, sagði þá vera 90 metra háa og 25 metra þykka.

Der Ausdruck " Antiquarischer Buchverkauf " ängstigt mich etwas, da ich antik mit teuer gleichsetze.

Hugtakiđ " Antíkbækur " fælir mig frá ūví ég legg " antík " ađ jöfnu viđ hátt verđ.

Eines Tages erwacht sie und stellt fest, dass sie einen Mann geheiratet hat, dessen Gesicht einem antiken Dosenöffner ähnelt.

Einn daginn vaknar hún og skilur ađ hún er gift manni međ andlit sem minnir helst á gamaldags dķsaopnara.