Übersetzung von „deuten“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Um einen Bibeltext hervorzuheben, könntest du nach dem Lesen auf die entscheidende Passage deuten und fragen: „Ist Ihnen aufgefallen, wie der Text hier formuliert ist?“

Þannig gætirðu hert á ritningarstað, sem þú lest, með því að benda á lykilatriði í honum og spyrja svo: „Tókstu eftir hvernig þetta er orðað?“

Es ist nicht unsere Aufgabe, Befehle zu deuten. Wir leiten sie, und zwar alle.

Ūađ er ekki í okkar verkahring ađ túlka skipanir heldur ađ koma ūeim áfram.