Übersetzung von „eher“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Es war eher schwer für mich zu verstehen, was er sagte.

Það var heldur erfitt fyrir mig að greina hvað hann var að segja.

Sie ist eher weise als intelligent.

Hún er frekar vitur en klár.

Und wenn wir das wären, wüsstest du, dass ich eher jemandem einen blase.

Ef viđ værum ūađ vissirđu ađ ég vil fremur totta en gera greiđa.

Sie würde nicht eher Ruhe geben, bis sie hat, was sie will.

Hún hefđi ekki linnt látum fyrr en hún hefđi fengiđ sitt.