Übersetzung von „ernsthaft“ aus dem Deutsch ins Isländisch

(b) Was bedeutet es, „ernsthaft“ zu sein?

(b) Hvað merkir það að vera „alvarlegur“?

Das war seine ernsthafte Seite — er war ein sehr nachdenklicher Junge, der seine tiefen Gefühle selten zeigte.

Hann var alvörugefinn — mjög íhugull drengur með sterkar tilfinningar sem hann lét ekki oft í ljós.

Irgendwann bemühte ich mich dann doch ernsthaft um eine Antwort.

Loks kom að því að ég varð einlægur.