Übersetzung von „explodieren“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Du warst der Zünder, Billy, aber ich denke, früher oder später musste die Ladung explodieren.

Þú varst hvellhettan, Billy, en fyrr eða síðar hlaut allt að springa.

Wir fahren mit 25 Meilen pro Stunde oder der Boiler explodiert.

Viđ náum 25 mílum á klukkustund ūķ viđ verđum ađ sprengja hana.

Der Trick ist, nicht dabei zu sein, wenn er explodiert.

Galdurinn er ađ vera ekki viđstaddur ūegar ūau springa.