Übersetzung von „gern“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Ich wette, du und deine Betty, ihr würdet es zu gern zerstören.

Ūú og hún Betty ūín vilduđ gjarna tortíma ūví.

Wenn jemand wüßte, was ihnen mitgeteilt werden sollte, würde er das gern erfahren.

Ef einhver vissi hverju hann ætti að svara þeim vildi hann gjarnan fá að heyra það.

Ich würde zwar mit dir fertig, aber gern würde ich's nicht tun.

Ekki ađ ég gæti ekki höndlađ ūig, en mér myndi ekki líka ūađ heldur.

Wenn das Armut ist, teile ich sie gern mit dir.

Ef Ūetta er fátækt vil ég fúslega deila henni meõ Ūér.