Übersetzung von „im Winter“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Sie sind vier Stunden mit dem Pferdewagen oder zu Pferd unterwegs, und im Winter kommen sie erst im Dunkel der Nacht wieder zu Hause an.

Þeir ferðast fjórar klukkustundir í hestvagni eða á hestbaki, og að vetrarlagi fara þeir heimleiðis í myrkri.

Doch im Winter sind die Gebirgsstraßen zwischen diesen Städten aufgrund von Schnee und Wind schwer befahrbar.

Aðrir fjallvegir milli þessara borga eru illfærir að vetri til vegna snjóa og vinda.

Einmal waren wir in einem Dachzimmer untergebracht, das im Winter nicht beheizt wurde.

Einu sinni gistum við í herbergi uppi á lofti en þar var ekki hitað upp á veturna.