Übersetzung von „knapp“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Oft entkam er mit knapper Not dem Mob und damit einem gewaltsamen Tod.

Oft komst hann naumlega hjá skrílsárásum og dauða.

Finanziell ging es ihnen sogar so gut, dass sie beschlossen, ihr Traumhaus zu bauen, und zwar in Toplage, nur knapp 20 Kilometer östlich von Manila.

Tekjurnar voru svo góðar að þau ákváðu að byggja sér draumahúsið á eftirsóttum stað tæplega 20 kílómetra austur af Maníla.