Übersetzung von „kostbar“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Begierig griff er sich das Paket und hielt es wie einen kostbaren Schatz.

Hann greip ákafur um pakkann og hélt fast um hann, líkt og í honum væri dýrmætur fjársjóður.

Inwiefern ist der Tod der Loyalgesinnten Jehovas kostbar in seinen Augen?

Hvernig er dauði dýrkenda Jehóva dýr í augum hans?

Es ist eine kostbare Flüssigkeit, ein bedeutender Rohstoff, der nicht nur mit Gold, sondern auch mit Öl und Kohle verglichen wird.

Þetta er verðmætur vökvi, lífsnauðsynleg náttúruauðlind sem líkt hefur verið bæði við gull, olíu og kol.