Übersetzung von „lied“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Es gab harte Strafen für Vergehen wie das Singen respektloser Lieder oder das Tanzen.

Ströng viðurlög voru við brotum svo sem að syngja óskammfeilin ljóð eða dansa.

Ist ein neues Lied verfügbar, wird es am Ende einer Dienstzusammenkunft auf dem Programm stehen mit dem Vermerk „Neues Lied“.

Eftir að nýr söngur er birtur er hann settur á dagskrá í lok þjónustusamkomu merktur „nýr söngur“.

Ich möchte ein Lied singen.

Mig langar að syngja lag.

2 Das Gleichnis beginnt wie folgt: „Lasst mich bitte meinem Geliebten ein Lied meines Liebsten hinsichtlich seines Weingartens singen.

2 Dæmisagan hefst þannig: „Ég vil kveða kvæði um ástvin minn, ástarkvæði um víngarð hans.