Übersetzung von „mehrmals“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Immer wieder war ich in Straßenkämpfe mit Drogendealern verwickelt, die mehrmals versuchten, mich aus dem Weg zu räumen.

Ég lenti oft í áflogum við eiturlyfjasala sem reyndu nokkrum sinnum að drepa mig.

Der orthodoxe Geistliche, der uns Religionsunterricht gab, befahl mir mehrmals, mir ein Kreuz umzuhängen.

Í trúfræðslutímum í skólanum skipaði rétttrúnaðarpresturinn mér hvað eftir annað að vera með kross um hálsinn.

27 Und er sprach zu mir mehrmals von den Ältesten der Juden, als ich hinausging zu meinen Brüdern, die außerhalb der Mauern waren.

27 Og hann talaði margsinnis um öldunga Gyðinganna við mig á leiðinni til bræðra minna, sem voru utan múranna.