Übersetzung von „mythos“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Doch nach Meinung Montagus ist dieser Gedankengang „der gefährlichste Mythos des Menschen“.

Montagu kallar síkan hugsanagang hins vegar ‚hættulegustu goðsögn mannsins.‘

Sie erzählt keine Mythen, sondern berichtet über geschichtliche Tatsachen.

Í henni er skráð áreiðanleg saga en ekki goðsagnir.

In der wissenschaftsorientierten Welt von heute schiebt man solche Berichte eher in den Bereich von Mythos und Legende.

Núna, á tíma tækni og vísinda, gera margir ráð fyrir að slíkar sagnir séu aðeins uppspuni eða goðsagnir.