Übersetzung von „seither“ aus dem Deutsch ins Isländisch

In den Jahrhunderten seither ist viel über diesen schlichten Ausspruch gesagt und geschrieben worden.

Um allar aldir síðan hefur mikið verið skrifað og sagt um þessi einföldu ummæli.

Dann hob er mich auf ein höheres Niveau, und seither bemühe ich mich, dort auch zu bleiben.

Hann kom mér síðan á fast land og þar hef ég reynt að festa rætur æ síðan.