Übersetzung von „sollte“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Ausdrücke ähnlich wie "sollte“ mit Übersetzungen in Isländisch

• Du solltest dir einen Tag freinehmen
  Þú ættir að taka þér frídag
• sollen
  að ætla að · eiga að · skulu
• Was soll das?
  Hvað á þetta að þýða?
• man soll das Fell nicht verteilen, eh man den Bären erlegt hat
  ekki er sopið kálið þó í ausuna sé komið · ekki er sopið kálið þótt í ausuna sé komið · fyrr skal fuglinn veiddur en steiktur · hrósa happi of snemma
• Soll
  debetfæra · debetfærsla
• Wir sollten mindestens ein Buch pro Monat lesen
  Við ættum að lesa eina bók á mánuði hið minnsta
• wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
  þeir sem búa í glerhúsi ættu ekki að kasta grjóti
• Du solltest nicht so viel rauchen
  Þú ættir ekki að reykja svona mikið