Übersetzung von „sondern“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Was zählt, ist nicht Quantität sondern Qualität.

Það eru gæði en ekki magn sem skiptir máli.

Wir leben nicht, wie wir es uns wünschen, sondern wie es uns möglich ist.

Við lifum, ekki eins og okkur langar til, heldur eins og við getum.