Übersetzung von „totschlag“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Normalerweise stehen nur Mord und Totschlag in den Schlagzeilen, aber auch dieses Verbrechen verdient Aufmerksamkeit

Ég veit að morð og ljót rán eru frekust á fyrirsagnirnar... en tímabært er að þessi glæpur hljóti verðskuldaða athygli

Und haben Sie noch nie was von Totschlag aus Notwehr gehört?

Og hafiđ ūiđ aldrei heyrt talađ um réttlætanlegt manndráp?

Und haben Sie noch nie was von Totschlag aus Notwehr gehört?

Og hafiđ ūiđ aldrei heyrt talađ um réttlætanlegt manndráp?

In einer Versammlung wird man sich wohl kaum mit Sünden wie Mord und Totschlag beschäftigen müssen.

Ólíklegt er að morð og dráp séu meðal þeirra synda sem teknar eru fyrir á safnaðargrundvelli.

Normalerweise stehen nur Mord und Totschlag in den Schlagzeilen, aber auch dieses Verbrechen verdient Aufmerksamkeit

Ég veit að morð og ljót rán eru frekust á fyrirsagnirnar... en tímabært er að þessi glæpur hljóti verðskuldaða athygli