Übersetzung von „vorbei“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Ich bin sehr froh darüber, dass die Schule vorbei ist.

Ég er mjög glöð yfir því að skólinn sé búinn.

Dann kommt ein anderer sehr religiöser Mann vorbei.

Síðan átti annar mjög guðhræddur maður leið fram hjá.

Spiel dich an den Wächtern vorbei und sieh zu, was du rausfindest.

Leiktu framhjá vörđunum og sjáđu ađ hverju ūú kemst.

? Wenn du dich plötzlich auf irgendwelche Prinzipien berufen willst, dann ist der Zeitpunkt dafür schon lange vorbei!

Ef þú ætlar að standa á einhverjum prinsippum núna þá er bara sá tími löngu liðinn!