Übersetzung von „vorkommen“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Manchem mag es so vorkommen, als würden zurückgekehrte Missionare nicht mehr so sehr dazu ermuntert, zu heiraten.

Sumum kann að finnast að nýlega heimkomnir trúboðar þurfi ekki sérstaklega að hafa hjónabandið að markmiði.

Dies mag ihnen in der Zukunft widerfahren oder in der Vergangenheit sogar schon vorgekommen sein.

Það getur átt eftir að gerast, ef það hefur ekki þegar gerst í fortíðinni.

Es kann zum Beispiel vorkommen, wenn auch selten, dass bei dem Partner schwere psychische Störungen auftreten.

Stöku sinnum gerist það til dæmis að það koma upp alvarleg geðræn vandamál hjá makanum.