Übersetzung von „weben“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Sie zog nach Berlin zu einer Frau, die sie anstellte, um Stoff für die Kleidung ihrer Familie zu weben.

Hún fór til Berlínar, heim til konu sem réði hana til að vefa klæði í fatnað fjölskyldunnar.

Es muss von dem schönsten Mädchen des Dorfes gewebt werden.

Fallegasta meyjan í ūorpinu verđur ađ vefa hann.

Das Weben war oft ein Familienprojekt, aber mancherorts schlossen sich auch ganze Dörfer in diesem Gewerbe zusammen.

Vefnaður tilheyrði oft heimilisstörfum en sums staðar helguðu íbúar heilla þorpa sig þessari iðngrein.

Das letzte Kapitel des Bibelbuches Sprüche zeigt, daß viele unterschiedliche Dinge dazugehörten wie Spinnen, Weben, Kochen, Handeln und allgemeine Haushaltsführung.

Lokakafli Orðskviðanna sýnir að þau voru mörg og fjölbreytt eins og spuni, vefnaður, matargerð, verslun og almenn bústjórn.