Übersetzung von „Aber“ aus dem Deutsch ins Italienisch
ma, ma, però sind die besten Übersetzungen von „Aber” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Intervention (fachsprachlich)
-
ma
noun conjunction interjectionPuh! Diese Steigung ist schwierig. Aber der Rückweg wird ein Kinderspiel sein.
Uff! Questa salita è dura, ma il ritorno sarà molto facile.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Aber " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
nur (umgangssprachlich) [..]
-
ma
conjunction feminineBenché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat.
Nessuno sa come pensare, ma tutti hanno un'opinione pronta.
-
però
conjunctionBenché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
Er bot mir ein Bier an, aber ich lehnte es ab.
Mi ha offerto una birra, però ho rifiutato.
-
tuttavia
adverbWir taten alles Mögliche, aber nichts half.
Abbiamo fatto tutto il possibile, tuttavia nessuno ci ha aiutato.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- bensì
- invece
- eppure
- inoltre
- al contrario
- comunque
- il
- ma, invece
- la
- lo
- ora
- intanto
- eccetto
- salvo
- a parte
- ciò nonostante
- qualunque sia
- eppura
- in aggiunta
Ausdrücke ähnlich wie "Aber“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Tuttavia, l'invenzione può anche essere applicata ad altri componenti con altre strutture periodiche, come menzionato sopra
-
senza se e senza ma
-
assolutamente
-
ma allo stesso tempo presentare limitazioni d’uso ritenute inaccettabili da alcuni motociclisti,
-
bè
-
incredibile ma vero
-
e
-
lento, ma sicuro