Übersetzung von „Abweichen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
deviazione, deviare, differire sind die besten Übersetzungen von „Abweichen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
deviazione
noun femininePrüfplanabweichung ist ein unbeabsichtigtes Abweichen vom Prüfplan nach Beginn der Prüfung.
Per deviazione dal programma di studio si intende una divergenza non prevista dal programma di studio successivamente alla sua data di inizio.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Abweichen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein [..]
-
deviare
verbDavon darf also nicht ohne weiteres abgewichen werden.
Da questa linea politica non si può deviare senza valide giustificazioni.
-
differire
verbDie Aufprallgeschwindigkeiten dürfen um höchstens 2 % von den angegebenen Geschwindigkeiten abweichen.
Le velocità d'impatto non devono differire di oltre il 2 % dai valori specificati.
-
divergere
verbAvere differenze d'opinione, carattere, forma, ecc.
Allerdings kommen auch Regelungen in Betracht, die von den in mehreren deutschen Städten eingeführten abweichen.
Possono tuttavia essere presi in considerazione anche regimi diversi da quello adottato da diverse città della Germania.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- declinare
- deviazione
- allontanarsi
- derogare
- sconfinare
- slittare
- svoltare
- deflettere
- derivare
- aberrare
Ausdrücke ähnlich wie "Abweichen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
derogare a qc
-
I giudici inferiori non si sono discostati da questi principi giuridici.
-
deviare dalla rotta
-
aberrante · anomalo · deviante · differente · distinto · divergente · diverso · variabile · variante · variazione