Übersetzung von „Anforderung“ aus dem Deutsch ins Italienisch
requisito, richiesta, esigenze sind die besten Übersetzungen von „Anforderung” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
requisito
noun masculineDie Lebensmittelunternehmer haben sich inzwischen auf die Anforderungen der Verordnungen des Hygienepakets eingestellt.
Gli operatori del settore alimentare si sono oramai adeguati ai nuovi requisiti introdotti dai regolamenti del "pacchetto igiene".
-
richiesta
noun feminineRichiedere per ottenere qualcosa.
Ein potenzieller Anleger sollte auf ausdrückliche Anforderung einer Papierversion eine gedruckte Fassung des Prospekts erhalten können.
Un potenziale investitore che richieda specificatamente una copia cartacea dovrebbe poter ricevere una versione stampata del prospetto.
-
esigenze
noun feminine, pluralGegebenenfalls können die vorstehend geschilderten Verfahren an die besonderen Anforderungen der betreffenden gemeinsamen Aktionen angepaßt werden.
Ove opportuno, le procedure indicate in precedenza possono essere adattate alle speciali esigenze delle azioni congiunte in questione.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ordinazione
- ordine
- pretese
- esigenza
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Anforderung " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
esigenza
noun feminineGegebenenfalls können die vorstehend geschilderten Verfahren an die besonderen Anforderungen der betreffenden gemeinsamen Aktionen angepaßt werden.
Ove opportuno, le procedure indicate in precedenza possono essere adattate alle speciali esigenze delle azioni congiunte in questione.
-
bisogno
noun masculineDarüber hinaus können Kurse nach individuellen Anforderungen ausgewählt werden.
Inoltre, i corsi si possono selezionare in base ai bisogni individuali.
Ausdrücke ähnlich wie "Anforderung“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Certi indumenti o combinazioni di indumenti certificati nel rispetto dei requisiti del Documento Tecnico di riferimento FprEN 17092 potrebbero garantire maggiore protezione di altri
-
rispettare tutti i requisiti previsti da Leggi, Direttive, Norme, ecc. ad esso pertinenti
-
richieste
-
Se i requisiti di cui al § 500 siano soddisfatti è questione del singolo caso e in generale non può essere accolto dalla Corte suprema.
-
EN 983 "Requisiti di sicurezza per sistemi di potenza a fluidi e loro componenti - Pneumatica
-
Il software di nostra realizzazione, è semplice, completo ed intuitivo e può essere adattato o implementato su specifiche richieste.
-
richiesta attiva
-
richiesta salvata