Übersetzung von „Auskommen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wir dürfen uns daher nicht für eine Lösung einsetzen, die ihr Auskommen gefährdet.

Pertanto non dobbiamo promuovere una soluzione che metta a repentaglio i loro mezzi di sostentamento.

Dieser Anbau, der in den geschützten Tälern erfolgt und die Reblandschaften ergänzt, ist für ein gleichmäßiges Auskommen der Landwirte von fundamentaler Bedeutung.

Tali sistemi, che occupano le valli riparate, costituiscono unità produttive complementari al paesaggio viticolo e sono fondamentali per l'equilibrio dei mezzi di sussistenza.

Ich habe mir schon Sorgen gemacht, dass die Welt mit nur einem Löwe auskommen muss.

Temevo che il mondo avrebbe dovuto cavarsela con un solo un leone.

Sie schafften es, mit ihrem Geld so auszukommen, dass sie alles hatten, was sie brauchten.

Come famiglia sono stati in grado di far bastare il denaro per soddisfare i loro bisogni.