Übersetzung von „Autor“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wenn Sie einen Satz ändern, der bereits Übersetzungen hat, dann informieren Sie bitte die Autoren dieser Übersetzungen.

Se modificate una frase nella quale ci sono già traduzioni, per favore avvertite gli autori delle traduzioni riguardo a questo.

Ich verstehe einfach nicht, was der Autor damit sagen will.

Non riesco a capire che cosa lo scrittore stia cercando di dire.

Die Autoren entdeckten ein starkes Strukturmerkmal, das eine Dualisierung des Innovationsbereichs kennzeichnet, in Übereinstimmung mit einer - stärkeren oder schwächeren - Konzentration von technologischem Wissen.

Le autrici hanno evidenziato un forte dualismo strutturale nel settore dell'innovazione, a seconda della concentrazione - più o meno elevata - di conoscenze tecnologiche.