Übersetzung von „Beteiligte“ aus dem Deutsch ins Italienisch
complice, interessato, parte contraente sind die besten Übersetzungen von „Beteiligte” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
complice
nounSie sollen nach Beweise suchen, die dazu beitragen sollen, weitere Beteiligte zu identifizieren.
Cercheranno delle prove... che possano aiutare a identificare altri complici.
-
interessato
adjective noun verbDie Beteiligten lehnten insbesondere eine übermäßig zentralisierte Gerichtsbarkeit ab.
Le parti interessate hanno soprattutto espresso le loro difficoltà nei confronti di una giurisdizione eccessivamente centralizzata.
-
parte contraente
Die betreffende Vertragspartei gibt diese Meldung, wenn sie es für zweckdienlich hält, an jede andere beteiligte Vertragspartei weiter.
La Parte contraente le cui autorità abbiano ricevuto una segnalazione di questo tipo ne informa, se lo giudica opportuno, le altre Parti contraenti interessate.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- partecipante
- partecipe
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Beteiligte " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"beteiligte" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für beteiligte im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "Beteiligte“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
concorrere · partecipare
-
cointeressare · partecipare · prendere parte
-
Un'obiezione scritta con la quale una parte contesta un credito, deve pervenire al giudice entro la data di riferimento per la revisione contabile.
-
coordinamento delle maestranze coinvolte
-
parte interessata · partecipe
-
Le parti interessate vengono messe a conoscenza dei diritti di ricorso spettanti in merito alle possibilità di contestazione:
-
Il prospetto dei crediti e i fascicoli di notifica, nonché la relazione del curatore fallimentare, vengono deposti entro il 2019, per consentire l'accesso delle parti presso la cancelleria
-
fatto partecipare · implicato · interessato · partecipato · partecipe