Übersetzung von „Bildschirmarbeit“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Die dänische Studie zeigt auch, daß es bedauerlicherweise noch ein weiter Weg bis zur Durchführung der EU-Richtlinie betreffend Bildschirmarbeit ist.

La ricerca danese dimostra anche che purtroppo ci vorrà ancora molto tempo prima che la direttiva UE sul lavoro allo schermo venga rispettata.

Zudem sollten auch die etwaigen Auswirkungen von Heimarbeit und außerbetrieblicher Bildschirmarbeit sowie die daraus entstehenden Möglichkeiten untersucht werden.

E' opportuno, infine, prevedere l'eventuale impatto del lavoro a domicilio e del telelavoro, nonché le possibilità offerte da queste forme di occupazione.