Übersetzung von „Bleichen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das Bleichen von Holz ist jedoch etwas ganz anderes.

Tutt'altra cosa, invece, è il candeggio del legno.

In diesem Fall muß das Öl , nach Neutralisieren und Bleichen im Laboratorium ,

In tal caso , dopo neutralizzazione e decolorazione effettuata in laboratorio , essi debbono presentare le caratteristiche seguenti :

Danach folgt vor dem Bleichen noch eine Sauerstoff-Delignifizierung.

Si riducono così il trasferimento, il consumo di sostanze chimiche dello sbiancamento e il carico emissivo nelle acque reflue.

Tom hat sich die Zähne bleichen lassen.

Tom si è fatto sbiancare i denti.

Später können sie den Stoff bleichen und ihrem Alter entsprechend umfärben lassen.

Man mano che gli anni passano, si può fare candeggiare e ritingere la stoffa per renderla adatta all’età.

Ich habe was bleichen lassen.

Mi sono anche decolorate alcune zone...