Übersetzung von „Brandblase“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Verschlimmert wurde das noch durch den Umstand, daß Zement aus aufgeplatzten Säcken herausquoll, was zu Brandblasen an den Fingern führte und das Atmen erschwerte.

A peggiorare le cose, il cemento fuoriusciva dai sacchi rotti, coprendo di vesciche le loro dita e rendendo difficile respirare.

Der Ofen glühte zwar nicht, aber meine Haut war voller Brandblasen

La stufa non era ancora rossa per il calore, ma la mia pelle era gonfia e piena di bolle