Übersetzung von „Dampfwalze“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Die EU sollte sich nicht als Dampfwalze gebärden, die alles niedermacht, was diese an eigenen Gesetzen mitbringen.

L'Unione europea non deve accoglierli come un rullo compressore che distrugge tutto ciò che essi hanno costruito in campo legislativo.

Was, wenn es nicht darum geht, wie eine Dampfwalze arbeitet, sondern was sie tut?

E se non fosse il come funziona uno schiacciasassi, ma quello che fa?