Übersetzung von „Der Fall“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "Der Fall“ mit Übersetzungen in Italienisch

• In diesem Fall ist die EG-Kennzeichnung der Maschine nicht mehr gültig
  in tal caso la marcatura CE della macchina perde ogni validità
• die Standsicherheit von Grabenböschungen ist in jedem Fall nachzuweisen
  La stabilità degli argini degli scavi deve essere provata in ogni caso
• Im Fall der Annahme dieses Antrags
  In caso di accettazione del presente preventivo
• in die Falle gehen
  cadere nella trappola
• Die Leistungspflicht des Lieferanten beschränkt sich in einem solchen Fall ausschließlich auf den in der Präambel genannten Werkvertrag.
  In tal caso, l'obbligo di esecuzione del fornitore è limitato esclusivamente al contratto d’opera e servizi specificato nella premessa.
• Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny
  Ascesa e caduta della città di Mahagonny
• mit allen Befugnissen des Falles eingreifen
  con tutti i poteri del caso
• Der Gesellschafter, der das Widerrufsrecht ausüper Einschreiben mit Rückschein den anderen Gesellschaftern, allen Geschäftsführern und, falls bestellt, dem Aufsichtsrat, und zwar dem Rechnung
  a mezzo raccomandata A.R., agli altri soci, a tutti gli amministratori e, se nominati o al Sindaco, o al Collegio Sindacale ovvero al Revisore