Übersetzung von „Douarnenez“ aus dem Deutsch ins Italienisch
Douarnenez ist die Übersetzung von „Douarnenez” aus dem Deutsch ins Italienisch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Der Eintrag für den Hafen in Concarneau–Douarnenez wird gestrichen. ↔ la voce relativa al porto di Concarneau-Douarnenez è soppressa;
Douarnenez
-
Douarnenez
Der Eintrag für den Hafen in Concarneau–Douarnenez wird gestrichen.
la voce relativa al porto di Concarneau-Douarnenez è soppressa;
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Douarnenez " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen
Übersetzungen von „Douarnenez“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory
Sardinen die Gesamtheit der Märkte von // Concarneau/Douarnenez // die Gesamtheit der Märkte von // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Saloniki // 2.
Sardine L'insieme dei mercati di // Concarneau/Douarnenez // L'insieme dei mercati di // Bayonne/Saint-Jean-de-Luz Kavala Salonica // 2.
das kommunale Abwasser aus den im Schreiben der französischen Behörden vom 12. Dezember 2000 genannten Gemeinden – mit Ausnahme von Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine und Gray – und der Gemeinde Montpellier sowie die Einleitungen kommunalen Abwassers aus Gemeinden mit mehr als 10 000 Einwohnerwerten (EW) in die Seinebucht, die Seine unterhalb ihres Zusammenflusses mit der Andelle, die Küstengewässer des Artois-Picardie-Beckens, die Bucht von Vilaine, die Reede von Lorient, das Ästuar des Elorn, die Bucht von Douarnenez, die Bucht von Concarneau, den Golf von Morbihan, den Vistre unterhalb von Nîmes und den Étang de Thau einer weiter gehenden Behandlung zu unterziehen.
di sottoporre a un trattamento più rigoroso gli scarichi di acque reflue urbane provenienti dagli agglomerati – diversi da Vichy, Aix-en-Provence, Mâcon, Créhange, Saint-Avold, Bailleul, Aurillac, Montauban, Châtillon-sur-Seine e Gray – di cui alla lettera delle autorità francesi 12 dicembre 2000, e dall'agglomerato di Montpellier, nonché gli scarichi di acque reflue urbane provenienti da agglomerati con un numero di abitanti equivalenti (a.e.) superiore a 10 000 nella baia della Senna, nella Senna a valle della confluenza con l'Andelle, nelle acque litoranee del bacino Artois-Piccardia, nella baia della Vilaine, nella rada di Lorient, nell'estuario dell'Elorn, nella baia di Douarnenez, nella baia di Concarneau, nel golfo di Morbihan, nel fiume Vistre a valle di Nîmes e nello stagno di Thau,
a) Der Eintrag für den Hafen in Concarneau–Douarnenez wird gestrichen.
a) la voce relativa al porto di Concarneau-Douarnenez è soppressa;
April 1998 in der Südbretagne und in Aquitanien, vom 15. bis 19. März 1999 in Douarnenez und Lorient sowie vom 13. bis 23. Juli 1999 in Lorient, Bénodet, Loctudy, Guilvinec, Lesconil und Saint-Guénolé erstellt wurden, kamen die Dienststellen der Kommission zu dem Schluss, dass zwei Probleme fortbestünden, und zwar die Unzulänglichkeit der Kontrollen, die den Verkauf untermaßiger Fische ermögliche, und die permissive Haltung der französischen Behörden bei der Verfolgung von Verstößen.
Sulla base delle relazioni redatte dopo una visita dal 24 al 28 agosto 1996 a Lorient, a Guilvinec e a Concarneau, dal 22 al 26 settembre 1997 a Guilvinec, a Concarneau e a Lorient, dal 13 al 17 ottobre 1997 a Marennes-Oléron, ad Arcachon e a Bayonne, dal 30 marzo al 4 aprile 1998 nella Bretagna meridionale e in Aquitania, dal 15 al 19 marzo 1999 a Douarnenez e a Lorient nonché, dal 13 al 23 luglio 1999, a Lorient, a Bénodet, a Loctudy, a Guilvinec, a Lesconil e a Saint‐Guénolé, i servizi della Commissione giungevano alla conclusione che esistevano due problemi, cioè, da una parte, l’insufficienza di controlli che consentiva la messa in vendita di pesci sotto taglia e, dall’altra, l’atteggiamento permissivo delle autorità francesi nella repressione delle infrazioni.
Der Eintrag für den Hafen in Concarneau–Douarnenez wird gestrichen
la voce relativa al porto di Concarneau-Douarnenez è soppressa