Übersetzung von „Drehungen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "Drehungen“ mit Übersetzungen in Italienisch

• wobei allerdings nicht nur der Wischkopf selbst, sondern auch der unterhalb des Anfasselements befindliche Teil des Stiels in Drehung gerät,
  per cui, tuttavia, ruota non solo la testina del mocio stesso, ma anche la parte del manico sotto l'elemento di impugnatura
• Bild 4 veranschaulicht die Auf- und Abbewegung der Hülse am Stiel, die den Wischkopf in Drehung versetzt und hierdurch die Antriebsenergie auf das Sieb und die Schleudervorrichtung überträgt.
  La figura 4 illustra il movimento in salita e in discesa del manico che fa ruotare la testina e trasferisce così l'energia motrice al setaccio e al dispositivo di centrifugo.
• drehung
  curva · giro
• während der Drehung des Tisches in deren Reichweite kommt.
  entra raggio d’azione durante la rotazione della tavola
• einer 5 zusätzlichen Drehung des Werkstücks 20 um seine Rotationsachse R 2 entspricht
  corrisponde a una 5 rotazione supplementare dell’utensile 20 intorno al suo asse di rotazione R 2.
• Wie sich aus den vorstehenden Bemerkungen ergibt, soll die am Wischgerät vorgesehene Antriebsvorrichtung den Wischkopf in Drehung versetzen
  Come risulta dalle osservazioni precedenti, il dispositivo di azionamento fornito sul dispositivo del mocio è serve per mettere in rotazione la testa del mocio
• Drehung
  ansa · curva · distorsione · girata · giro · gomito · movimento rotatorio · rigiro · rivoluzione · rotazione · sterzata · storcere · svolta · torsione · virata · volta