Übersetzung von „Ehrlichkeit“ aus dem Deutsch ins Italienisch
onestà, correttezza, lealtà sind die besten Übersetzungen von „Ehrlichkeit” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Redlichkeit (gehoben) [..]
-
onestà
noun femininedie sittliche Eigenschaft des Ehrlichseins; wird meist in der Bedeutung von Redlichkeit, Aufrichtigkeit, Wahrhaftigkeit, Offenheit, Geradlinigkeit und Fairness verwendet
Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.
Alcune persone hanno messo in questione la sua onestà.
-
correttezza
noun feminineWir leben in einer schwierigen Zeit und die kulturellen und gesellschaftlichen Eckwerte für Anstand, Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit und angemessenes Benehmen ändern sich in der Welt pausenlos.
Questi sono momenti difficili e i punti di vista culturali e sociologici riguardo la correttezza, l’onestà, l’integrità e ciò che è giusto cambiano continuamente.
-
lealtà
noun femininePeter, wann immer wir über Ehrlichkeit gesprochen haben über Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit...
Peter, tutte le volte che abbiamo parlato d'onestà lealtà, giustizia...
-
Weniger häufige Übersetzungen
- sincerità
- veridicità
- coscienza
- schiettezza
- veracità
- onesta
- franchezza
- autenticità
- attendibilità
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Ehrlichkeit " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
sincerità
noun feminineWas bei der Jugend wie Grausamkeit aussieht, ist meistens Ehrlichkeit.
Quello che appare dai giovani come della crudeltà non è che della sincerità.
-
franchezza
noun feminineWir wollen unsere diesbezügliche Arbeit fortführen und wollen das mit gegenseitiger Offenheit und Ehrlichkeit tun.
Intendiamo proseguire il nostro lavoro al riguardo e intendiamo farlo in uno spirito di reciproca franchezza.