Übersetzung von „Eigentum“ aus dem Deutsch ins Italienisch

proprietà, possesso, bene sind die besten Übersetzungen von „Eigentum” aus dem Deutsch ins Italienisch.

Eigentum noun neuter Grammatik

Siebensachen (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • proprietà

    noun feminine

    diritto reale che ha per contenuto la facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo

    Ich muss mein Eigentum fester im Griff haben.

    Mi serve una presa più stretta sulle mie proprietà.

  • possesso

    noun masculine

    Auf diese Weise kann das erworbene Produkt schneller in das Eigentum des Verbrauchers übergehen.

    Questo consentirà ai consumatori di prendere anticipatamente possesso del prodotto acquistato.

  • bene

    noun masculine

    Bislang ist es nur wenigen gelungen, ihr Eigentum zurückzugewinnen.

    Finora, solo poche entità sono tornate in possesso dei rispettivi beni.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • patrimonio
    • beni
    • dominio
    • possidenza
    • cespite
    • fattoria
    • beni immobili
    • condizioni della proprietà
    • risorse

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Eigentum " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

eigentum
+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • proprietà

    noun feminine

    Ich muss mein Eigentum fester im Griff haben.

    Mi serve una presa più stretta sulle mie proprietà.

  • dominio

    noun masculine

    Diese Aktivitäten sind umfassend dokumentiert worden, und die Informationen darüber sind öffentliches Eigentum.

    Queste attività sono state ampiamente documentate e sono di pubblico dominio.

  • beni immobili

    noun masculine

    Rechtlich gesehen gilt Eigentum als ausgelöst, wenn alle Hypotheken getilgt und die übrigen Grundpfandrechte aufgehoben wurden.

    Dal punto di vista legale, un bene immobile è riscattato se si estinguono il mutuo o le ipoteche.

Ausdrücke ähnlich wie "Eigentum“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Eigentum“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory