Übersetzung von „Entscheidung“ aus dem Deutsch ins Italienisch
decisione, sentenza, deliberazione sind die besten Übersetzungen von „Entscheidung” aus dem Deutsch ins Italienisch.
das letzte Wort (umgangssprachlich) [..]
-
decisione
noun femininescelta di intraprendere un'azione, tra più alternative considerate [..]
Schließlich und endlich traf man die richtige Entscheidung.
Alla fine della giornata, è stata presa la decisione giusta.
-
sentenza
noun femininesentenza giudiziaria
Mit dem angefochtenen Urteil wurde die streitige Entscheidung insgesamt für nichtig erklärt.
Con la sentenza impugnata, il Tribunale ha annullato integralmente la decisione controversa.
-
deliberazione
nounSie enthalten die Namen der Richter, die bei der Entscheidung mitgewirkt haben.
Esse menzionano i nomi dei giudici che hanno partecipato alla deliberazione.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- risoluzione
- definizione
- delibera
- deliberato
- partito
- pronuncia
- scelta
- verdetto
- giudizio
- determinazione
- responso
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Entscheidung " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
giudizio
noun– die Entscheidung über die Kosten beider Instanzen vorzubehalten.
– riservare la decisione sulle spese relative a entrambi i gradi di giudizio.
-
sentenza
nounMit dem angefochtenen Urteil wurde die streitige Entscheidung insgesamt für nichtig erklärt.
Con la sentenza impugnata, il Tribunale ha annullato integralmente la decisione controversa.
Ausdrücke ähnlich wie "Entscheidung“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
I diavoli alati
-
decisione affrettata
-
decisione individuale CECA
-
deve comunicare la propria decisione a tutti gli altri soci a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, indicando il prezzo richiesto o il valore della partecipazione,
-
ovvero la decisione di ogni controversia promossa nei confronti di amministratoti, sindaci, revisori, liquidatori o da essi stessi promossa
-
scelta giusta
-
Scelta d’amore - La storia di Hilary e Victor
-
prendere una decisione