Übersetzung von „Erfindung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "Erfindung“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Hintergrund der Erfindung, Stand der Technik
  Contesto dell'invenzione, stato della tecnica.
• Die Erfindung lässt sich aber auch auf andere Bauteile mit anderen periodischen Strukturen übertragen, wie oben erwähnt
  Tuttavia, l'invenzione può anche essere applicata ad altri componenti con altre strutture periodiche, come menzionato sopra
• In Fig. 3A ist eine weitere Ausführungsform eines Spezialwerkzeugs 100 der Erfindung beim Anfasen der rechten Flanken eines innenverzahnten Werkstücks 20 gezeigt
  L’immagine 3A mostra un'ulteriore forma di realizzazione di un attrezzo speciale 100 dell'invenzione per smussare i fianchi destri di un pezzo con dentellatura interna 20.
• patentierte Erfindung
  invenzione brevettata
• Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum stirnseitigen Anfasen einer Verzahnung eines Werkstücks.
  L’oggetto dell’invenzione è un metodo e un dispositivo per la smussatura del lato terminale della dentatura di un utensile.
• wobei vor dem Verzahnungswerkzeug ein Spezialwerkzeug der Erfindung koaxial zum Verzahnungswerkzeug angeordnet ist.
  davanti all'attrezzo per ingranaggi è disposto coassialmente uno strumento speciale dell'invenzione con l'attrezzo per ingranaggi.
• zeigt eine stark schematisierte Darstellung eines ersten Spezialwerkzeugs der Erfindung mit konischer Außenkontur, wobei ein einzelner Schneidzahn gezeigt ist
  mostra una rappresentazione altamente schematica di un primo attrezzo speciale dell'invenzione con contorno esterno conico, nel quale è mostrato un singolo dente di taglio
• Notwendigkeit ist die Mutter der Erfindung
  Il bisogno aguzza l'ingegno