Übersetzung von „Ergebene“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "Ergebene“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Kaufpreis, der sich am Ende der Vertragsdauer unter Anwendung der AfA ergibt
  che risulta alla fine del periodo del contratto secondo l'ammortamento.
• Bei der spanenden Herstellung von Zahnrädern am Werkstück ergeben sich jeweils stirnseitige Kanten im Übergangsbereich der Zahnflanken zur Stirnfläche,
  Nella produzione meccanica di ingranaggi sul pezzo in lavorazione si formano spigoli frontali nella zona di transizione dai fianchi dei denti alla superficie frontale,
• Ergebener
  devoto
• ergeben
  abbandonare · acquiescente · acquiescente acquiescente · affettuoso · affezionato · condiscendente · dare · dare come risultato · dato · dedito · denunciare · devota · devoto · docile · fare · fedele · fruttare · leale · produrre · rendere · risultare · risultato · sottomesso · umile
• Die eventuelle zweite Prüfung ist nur zur Überprüfung der spezifischen Konformitätsmängel der Maschine, die sich aus dem Prüfbericht ergeben haben.
  l'eventuale secondo collaudo avrà per oggetto la sola verifica dello specifico difetto di conformità della Macchina risultante dal verbale del primo collaudo
• muss der Hersteller dieser Einheit, jedes zusätzliche oder größere Risiko, das sich aus diesem Vorgang ergibt, analysieren und bewerten
  il fabbricante dell’insieme risultante da tale collegamento o incorporamento · il fabbricante dell’insieme risultante da tale collegamento o incorporamento dovrà analizzare e valutare ogni rischio, ulteriore o maggiore, derivante da tale operazione
• Sinn ergeben
  avere senso
• Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, die sich aus der Reparatur oder Änderung der Schutzausrüstungen ergibt, die nicht vom Hersteller selbst durchgeführt wird
  Il fabbricante declina ogni responsabilità conseguente la riparazione o la modifica dei protettori che non sia eseguita dal fabbricante stesso.