Übersetzung von „Erinnerungen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
memorie, reminiscenze, ricordi sind die besten Übersetzungen von „Erinnerungen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
jmds. Erinnerungen
-
memorie
noun feminine, pluralDie Erinnerung verblasst, doch das geschriebene Wort bleibt bestehen.
La memoria si perde e la scrittura resta.
-
reminiscenze
noun feminine, pluralDas Bittgebet spiegelt sehr deutlich die Gebetstradition Israels wider und ist geprägt durch biblische Erinnerungen.
Certo, la supplica riflette la tradizione orante di Israele, ed in realtà è carica di reminiscenze bibliche.
-
ricordi
noun verb masculine, pluralTom hat nur vage Erinnerungen an seinen Großvater.
Tom ha solo flebili ricordi di suo nonno.
-
rievocazioni
noun feminine, pluralDie Erinnerung an die Ereignisse vom August 1980 erfüllt dieses Wort mit Bedeutung und weckt Emotionen.
La rievocazione degli avvenimenti dell’agosto del 1980 conferisce al temine un significato più forte e una grande carica emotiva.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Erinnerungen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "Erinnerungen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Omohide poro poro
-
Al di là della vita
-
Atto di forza
-
apprendimento o memoria
-
souvenir
-
La persistenza della memoria
-
in memoria di
-
Vogliamo che tu possa vivere appieno tutto quello che il nostro territorio ti può offrire e che il ricordo di questa esperienza possa essere indimenticabile.