Übersetzung von „Erlangung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wir haben umfangreiche Hilfe zur Erlangung der Unabhängigkeit, für die sie gekämpft haben, und zur Verteidigung ihrer Identität geleistet.

Aiutiamolo a conquistare l' indipendenza per la quale ha lottato, a difendere la propria identità.

Es wäre dann völlig angemessen, nur seine Berufserfahrung nach Erlangung des Diploms zu berücksichtigen .

Pertanto sarebbe perfettamente ragionevole tener conto soltanto dell' esperienza professionale successiva al conseguimento del diploma .

12) Damit hat der Gerichtshof festgestellt, dass einer rechtsmissbräuchlichen Erlangung von Steuervorteilen entgegengetreten werden darf.

In tal modo la Corte ha constatato che è possibile opporsi ad un ottenimento abusivo di vantaggi fiscali.