Übersetzung von „Ernten“ aus dem Deutsch ins Italienisch
messe, mietitura, raccogliere sind die besten Übersetzungen von „Ernten” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Das Einbringen der reifen Feldfrüchte.
-
messe
noun feminineDas Einbringen der reifen Feldfrüchte.
Ihr Blut ergoß sich über unsere Erde und machte sie für Wachstum und Ernte fruchtbar.
Il loro sangue si riversò sulla nostra terra e la fecondò per la crescita e per la messe.
-
mietitura
noun feminineDas Einbringen der reifen Feldfrüchte.
Du meinst zum nächsten Semester noch vor der Ernte?
Vuoi dire il prossimo semestre, prima della mietitura?
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Ernten " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
(die) Ernte einfahren (auch fig.) [..]
-
raccogliere
verbDie gereiften Feldfrüchte einbringen.
In unserer wunderschönen Sprache gibt es ein Sprichwort, welches lautet: "Wer Wind sät, wird Sturm ernten."
Nella nostra bellissima lingua c'è un proverbio che dice: «Chi semina vento raccoglie tempesta».
-
mietere
verbNicht immer erntet der, der gesät hat.
Non miete sempre quello che ha seminato.
-
mietitura
noun feminineDu meinst zum nächsten Semester noch vor der Ernte?
Vuoi dire il prossimo semestre, prima della mietitura?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ottenere
- estrarre
- collezionare
- prendere
- scegliere
- cògliere
- fare la raccolta
- riscuotere
- tagliare
- sospendere
- interrompere
- dividere
- spaccare
- spezzare
- togliere
- fare a pezzi
Ausdrücke ähnlich wie "Ernten“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
raccolta meccanizzata
-
frutto · messe · mietitura · raccogliere · raccolta · raccolto · scollettatura · vendemmia
-
raccolta meccanica
-
chi semina vento raccoglie tempesta · chi semina vento, raccoglie tempesta · come uno si fa il letto, così dorme
-
Piombo e sangue
-
raccogliere
-
vendemmiare
-
Chi semina vento raccoglie tempesta