Übersetzung von „Fehlermeldung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Nun, das hier ist Region 2, deshalb fürchte ich das Ihr Entlastungsbeweis nichts weiter als eine Fehlermeldung mit der Nachricht " unlesbare Disc " hervorruft.

Beh, questa e'la Regione 2, percio'temo che l'unico effetto della vostra prova d'innocenza sara'un mero messaggio d'errore dichiarante " Disco non leggibile ".

Die Zahlen stehen für eine Fehlermeldung, die technische Systeme abgeben, wenn sie nicht starten können.

I numeri rappresentano un messaggio di errore in cui si imbatte un sistema ad alta teconologia quando non puo'avviarsi.

zeigt an, wenn es betriebsbereit ist; andernfalls gibt es eine Fehlermeldung, schließt und stellt den Betrieb ein

indica su uno schermo che è pronto per l’uso; in caso contrario, visualizza un messaggio d’errore, si spegne e cessa di funzionare