Übersetzung von „Fernbleiben“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Die so bescheinigte Zeit des Fernbleibens zählt als Krankheitsurlaub.

Il periodo di assenza dal lavoro coperto dal certificato è computato come assenza per malattia.

Brown war der Arbeit während ihrer Schwangerschaft aufgrund einer schwangerschaftsbedingten Erkrankung länger als sechs Monate ferngeblieben.

La Sig.ra Brown era assente dal lavoro per oltre sei mesi nel corso della gravidanza a causa di una malattia connessa con la gravidanza.

Ihr erster Gedanke war, es den Eltern zu sagen, die ihr erlauben würden, der Zeremonie fernzubleiben.

Il suo primo pensiero fu di dire ai genitori di permetterle di essere assente in occasione della cerimonia.

Hab mir gedacht, Ihrer eigenen Party würden Sie wohl kaum fernbleiben.

lei e'... un tipo sfuggente e ho pensato che non sarebbe mancata alla sua festa.

Die Bevölkerung soll ihren Fahrzeugen, die mit ATMOS ausgerüstet sind, fernbleiben

Alla gente viene detto di restare lontani da tutte le auto. con l' ATMOS installato