Übersetzung von „Fettleibigkeit“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Stoffwechselerkrankungen wie Fettleibigkeit, Diabetes und Hyperglykämie werden in der heutigen Zeit immer häufiger.

Le patologie metaboliche come obesità, diabete e iperglicemia sono sempre più diffuse nella nostra società.

betont, dass die in den einzelnen Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit Ernährung, Übergewicht und Fettleibigkeit bestehenden Probleme nicht unbedingt eine einheitliche Lösung auf europäischer Ebene erfordern

sottolinea che l'esistenza di problemi correlati all'alimentazione, al sovrappeso e all'obesità nei diversi Stati membri non richiede necessariamente una soluzione unitaria a livello europeo

Übergewicht oder Fettleibigkeit kann zu vielen ernsthaften Krankheiten führen. Darunter auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und bestimmte Krebsformen.

L'essere sovrappeso, come anche soffrire di obesità, può causare l'insorgere di diverse malattie gravi come patologie cardiovascolari, diabete e alcune neoplasie.