Übersetzung von „Gasleitung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Angeblich soll mit der Gasleitung die Energieversorgung Deutschlands gesichert werden, aber das ist nur die halbe Wahrheit.

Tale gasdotto servirebbe a garantire l’approvvigionamento energetico della Germania, ma questa è solo una parte della storia.

Ja, ich habe einen sagen gehört, dass eine Gasleitung explodiert wäre.

Si', dicono che e'saltata una conduttura del gas.

Die Explosion und der Rauch, die Chicago heute Nachmittag erschüttert haben, wurden einer kaputten Gasleitung zugeordnet.

L'esplosione e il fumo che han fatto vibrare il centro di Chicago questo pomeriggio si pensava fossero dovute alla rottura di una conduttura di gas.