Übersetzung von „Geber“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wie ermöglicht uns gute Planung, fröhliche Geber zu sein?

In che modo programmandoci bene possiamo essere donatori allegri?

Das Opfern hat sich sozusagen von der Gabe auf den Geber verlagert.

In un certo senso, il sacrificio si spostò dall’ offerta all’ offerente.

Getreu seinem Wesen als Geber und Gabe zugleich, ist er auch jetzt durch Euch am Werk.

Fedele alla sua natura di datore e insieme di dono, egli è ora all’opera mediante voi.