Übersetzung von „Gebilde“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wer also davon spricht, dieses Gebilde sei starr, der weiß nicht, wovon er redet.

Chi dice, dunque, che questo quadro è rigido non sa di che cosa parla.

Und zugleich erschaffte ich diese großen Gebilde, lediglich 150 Meter entfernt.

E allo stesso momento, stavo facendo queste costruzioni molto larghe, diciamo 150 metri.

Dabei erinnern wir uns vielleicht daran, dass diese komplexen, bedeutsamen und verblüffenden Gebilde nicht durch Zufall entstanden sind.

Nel farlo ricordatevi che dietro queste creazioni complesse, importanti e particolari non c’è il caso.