Übersetzung von „Geschehen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
accaduto, avvenimento, fatto sind die besten Übersetzungen von „Geschehen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Geschehen (gehoben) [..]
-
accaduto
verb nounWarum können wir denn nicht erfahren, was mit diesen Strukturfonds geschieht?
Perché non possiamo sapere cosa accade con questi Fondi strutturali?
-
avvenimento
noun masculineEr befand sich selbst mitten in dem Geschehen, über das er sprach.
Questo profeta si trovò proprio al centro degli avvenimenti di cui parlava.
-
fatto
adjective noun verb masculineMan weiß nicht, wann das geschah, aber es ist seither gewiss schon eine lange Zeit vergangen.
Nessuno sa quando è successo, ma certamente era molto tempo fa.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Geschehen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
zuteil werden (gehoben) [..]
-
accadere
verbWarum können wir denn nicht erfahren, was mit diesen Strukturfonds geschieht?
Perché non possiamo sapere cosa accade con questi Fondi strutturali?
-
succedere
verbAccadere, avvenire, aver luogo. [..]
Man weiß nicht, was in der Zukunft geschieht.
Non si sa che cosa succederà in futuro.
-
avvenire
verb(Per un evento) Avere un'esistenza reale.
Das wird geschehen, ganz gleich ob wir investieren oder nicht.
Ciò avviene con o senza il nostro investimento.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- capitare
- occorrere
- verificarsi
- successo
- accaduto
- avvenuto
- esser fatto
- finire
- succedere, accadere
- arrivare
- riuscire
- diventare
- créscere
- allevare
- terminare
- venni
Ausdrücke ähnlich wie "Geschehen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
di niente · di nulla · non c'è di che · non c’è di che · prego · è un piacere
-
Di nulla! · Non c'è di che! · Prego!
-
non c'è di che! · si figuri!
-
Che cosa è successo?
-
Accadde una notte
-
bisogna fare qualcosa
-
come se non fosse successo nulla
-
operarsi