Übersetzung von „Gleichgewicht“ aus dem Deutsch ins Italienisch
equilibrio, armonia, bilanciamento sind die besten Übersetzungen von „Gleichgewicht” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Equilibrium (fachsprachlich)
-
equilibrio
noun masculineCondizione in cui vari elementi o forze contrastanti di un sistema si armonizzano fra loro.
Wie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht.
Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?
-
armonia
noun feminine -
bilanciamento
nounCondizione in cui vari elementi o forze contrastanti di un sistema si armonizzano fra loro.
Eine Beteiligung am Kapazitätsmechanismus über die Wiederherstellung des Gleichgewichts hinaus ist im Geschäftsplan nicht vorgesehen.
Il business plan non prevede una partecipazione al meccanismo di capacità che vada oltre il bilanciamento.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- bilancia
- bilico
- bilancio
- pareggio
- uguaglianza
- equilibrio termodinamico
- stato di grazia
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Gleichgewicht " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
equilibrio
noun masculineWie bringt man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht.
Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?
-
bilancio
noun masculineWenn möglich, halten sich die aufsteigenden und absteigenden Fahrzeuge dabei gegenseitig im Gleichgewicht.
Laddove possibile, il veicolo ascendente e quello discendente si bilanciano a vicenda.
-
pareggio
noun verbEinnahmen und Ausgaben müssen sich im Gleichgewicht befinden.
Le entrate e le spese devono essere in pareggio.
-
bilico
noun
Ausdrücke ähnlich wie "Gleichgewicht“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
equilibrio istituzionale CE
-
Distruzione mutua assicurata · Equilibrio del terrore
-
punto di equilibrio
-
composto
-
mantenere l'equilibrio
-
equilibrio naturale
-
sbilanciarsi
-
deriva genetica · disequilibrio · equilibrio genetico · frequenza genica · genetica di popolazione