Übersetzung von „Halbkreis“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Die Baracken in Sachsenhausen lagen in einem Halbkreis um den großen Appellplatz.

Le baracche di Sachsenhausen erano disposte in semicerchio attorno al grande piazzale d’appello.

Das ist meines Erachtens zu bedauern, und daran zeigt sich, daß selbst in diesem Halbkreis Sorgen nicht europaweit geteilt werden.

Credo che sia spiacevole e questo dimostra che vi è, in questo stesso emiciclo, una mancanza di preoccupazione europea.