Übersetzung von „Hinderungsgrund“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Dies stellt jedoch keinen Hinderungsgrund für eine weiterhin starke Präsenz in den Kernaufgabenbereichen mit hoher Wertschöpfung dar.

La riduzione così proposta non ostacolerà tuttavia una forte presenza nelle attività fondamentali ad elevato valore aggiunto.

Da kein Hinderungsgrund besteht, der sich auf das Erzeugnis auswirken würde, wird hinsichtlich der Verpackung jede geografische Beschränkung gestrichen.

Poiché non esistono impedimenti relativi al prodotto, si elimina qualsiasi restrizione geografica riguardante l’imballaggio.

Da, wie bereits dargelegt, die Situation bei importierten wie bei inländischen Produkten gleich ist, ist kein Hinderungsgrund für eine solche Gewährung ersichtlich.

Poiché, come già rilevato, la situazione dei prodotti importati è identica a quella dei prodotti nazionali, non sono ravvisabili motivi ostativi a tale concessione.